Prevod od "se zapadnout" do Srpski


Kako koristiti "se zapadnout" u rečenicama:

Jsi to ty a snažíš se zapadnout mezi ostatní v úlu.
Tako se želiš prikriti u košnici.
Být v naší kůži není jednoduché, snažit se zapadnout do formičky, která nám ani trochu nesedí.
Teško je biti ovakav. Pokušavati da se uklopite u kalup koji vam ne odgovara.
Snažil jsem se zapadnout mezi společnost tvého táty, ale je to horší než kdy jindy.
Lois, pokušao sam da se uklopim u društvo tvog tate, ali još je gore nego ranije.
Snažíme se zapadnout mezi obyčejné lidi.
Trudimo se da se prilagodimo, da imao bolji odnos sa proseènim ljudima.
Snažíš se zapadnout, to není ujetý. Ale Keithe, musíš jim to říct.
Ne mnogo u kulturi koja tera muškarce da budu strejt.. ali moraš da priznaš.
Snaž se zapadnout, získej důvěru lidí.
Pokušati da se prilagodimo, pridobijemo povjerenje ljudi.
Není, má práci, snažil se zapadnout, ale jakmile viděl otce zemřít...
Nije. Dobio je posao. Pokušao je da se uklopi, ali kada je njegov otac ubijen tu ispred njega...
To jediné, co můžete. Usmějete se, narovnáte se a snažíte se zapadnout.
Jedino što možeš uèiniti: nasmiješiš se, zakoraèiš i daš sve od sebe da se uklopiš.
Je to hymna všech mimoňů, všech ošklivců. a všech bláznů, víš, co každej den otročí v hnusnejch košilích, a hnusnejch botách a snažej se zapadnout.
To je himna svih autsajdera, za sve ružne, za sve èudake, znaš, koji se svaki dan potèinjavaju njihovim usranim košuljama i njihovim usranim cipelama, pokušavajuæi se uklopiti.
Udělala jsem všechno, snažila jsem se zapadnout, ale nesnáším to tam.
Pokušala sam sve da se uklopim, ali mrzim da budem tamo.
Nyní žiji s mým strýcem a bratrancem a snažím se zapadnout na Smithsonské střední škole, což je škola uvnitř komplexu Národního Muzea.
Sada živim sa ujakom i bratiæem nastojeæi se prilagoditi Smithson High, školi unutar Nacionalnog Muzejskog kompleksa.
Alespo pro jednou, Same, snaž se zapadnout.
Nema "ali". Bar jednom, Sam, pokušaj se uklopiti.
Bylo by to pro mě moc snadné, snažit se zapadnout do tohohle prostředí.
To bi samo biti previše lako za mene da zapadaju u ovom okruženju.
Už mě tak otravuje snažit se zapadnout mezi ty lidi.
Muka mi je od pokušaja da se uklopim u ovo društvo.
Pokusíš se zapadnout a být v našem domově šťastná?
Možeš li da pokušaš da se uklopiš i budeš sreæna u našem domu?
Je opravdu těžké snažit se zapadnout.
Teško se truditi da se uklopiš.
Řekl jsem ti, abys spolupracoval, pokusil se zapadnout.
Rekao sam ti da uèestvuješ i pokušaš da se uklopiš.
Pokuste se zapadnout, shromážděte informace, co půjdou, od každého, koho potkáte. Zjistěte, v čem vynikají, jejich slabiny. Znáte to.
Uklopite se kako znate, prikupite informacije od svih koga upoznate, saznajte im prednosti i mane, a da vas ne primete.
Byla jsem anomálií a mé já pátralo v okolí po definici a snažilo se zapadnout.
Била сам аномалија. Моје сопство је жудело за дефиницијом и покушавало да се укључи.
0.29479885101318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?